Deux hommes dans la quarantaine, Alex et Bernardo, ont répondu depuis l'Europe à l'appel urgent de Jade, une femme qu'ils ont chacun aimée à la folie. Les deux amis que la vie a séparés se retrouvent malgré eux aux Etats-Unis, en plein territoire Navajo. Confrontés à la dure réalité du désert d'Arizona par Frida, l'enfant sauvage et espiègle de Jade, ils n'imaginent pas que leur vision de l'amour, de la vie, de la mort va à jamais changer.